Data Protection Declaration
1) Information on the Collection of Personal Data and Contact Details of the Controller
1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.
1.2 The controller in charge for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Bianca Zapatka, Salzufler Strasse 2, 32052 Herford, Germany, E-Mail: [email protected] The controller in charge of the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
1.3 This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the controller). You can recognize an encrypted connection by the character string https:// and the lock symbol in your browser line.
2) Data Collection When You Visit Our Website
When using our website for information only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called “server log files”). When you visit our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display the website to you:
- Our visited website
- Date and time at the moment of access
- Amount of data sent in bytes
- Source/reference from which you came to the page
- Browser used
- Operating system used
- IP address used (if applicable: in anonymized form)
Data processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to check the server log files subsequently, if there are any concrete indications of illegal use.
3) Content Delivery Network
CloudFlare
Our pages use functions from CloudFlare. The provider is CloudFlare, Inc. 665 3rd St. #200, San Francisco, CA 94107, USA. CloudFlare offers a globally distributed content delivery network with DNS. Technically, the transfer of information between your browser and our website is routed through CloudFlare’s network. CloudFlare is thus able to analyse the data traffic between users and our websites, for example, in order to detect and ward off attacks on our services. In addition, CloudFlare may store cookies on your computer for optimisation and analysis. This serves to protect our legitimate interests in an optimal marketing of our offer, which outweigh our interests in the context of a balancing of interests according to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b DSGVO.
We have concluded a corresponding order processing agreement with Cloudflare on the basis of the DSGVO. Cloudflare is a certified participant of the EU-US Privacy Shield Framework. Cloudflare has committed to handle all personal data contained by member states of the European Union (EU) under the Privacy Shield Framework in accordance with its applicable principles. For more information about the Privacy Shield Framework, please visit the U.S. Department of Commerce’s Privacy Shield List at https://www.privacyshield.gov. Cloudflare collects statistical data about visits to this website. The access data includes: Name of the accessed website, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider. Cloudflare uses the log data for statistical evaluations for the purpose of the operation, security and optimisation of the offer.
Here you can find information about the data collected there and about security & data protection at CloudFlare.
4) Cookies
In order to make your visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your end device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your terminal and enable us or our partner companies (third-party cookies) to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). If cookies are set, they collect and process specific user information such as browser and location data as well as IP address values according to individual requirements. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie.
If personal data are also processed by individual cookies set by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR either for the execution of the contract or in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the page visit.
We work together with advertising partners who help us to make our website more interesting for you. For this purpose, cookies from partner companies are also stored on your hard drive when you visit our website (third-party cookies). You will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in each case within the following sections.
Please note that you can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and you can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally. Each browser differs in the way it manages the cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. You will find these for the respective browsers under the following links:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://www.mozilla.org/en-US/privacy/websites/#cookies
Google: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en
Safari: https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Please note that the functionality of our website may be limited if cookies are not accepted.
5) Contacting
In the context of contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. This data is stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and for the associated technical administration. The legal basis for processing data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) point b GDPR. Your data will be deleted after final processing of your enquiry; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified, provided that there are no legal storage obligations to the contrary.
6) Commentary Function
Within the scope of the commentary function on this website, in addition to your comment, information on the time of writing the comment and the name of the commentator you have chosen are stored and published on the website. Furthermore, your IP address is logged and stored. This IP address is stored for security reasons, in case the person concerned violates the rights of third parties or posts illegal content by submitting a comment. We need your e-mail address to contact you if a third party should object to your published content as unlawful. The legal basis for the storage of your data is Art. 6 (1) point b and f GDPR. We reserve the right to delete comments if they are objected to as unlawful by third parties.
7) Use of Your Data for Direct Advertising
7.1 If you subscribe to our e-mail newsletter, we will send you regular information about our offers. The only mandatory information for sending the newsletter is your e-mail address. The indication of additional possible data is voluntary and is used to be able to address you personally. We use the so-called double opt-in procedure for sending the newsletter. This means that we will not send you an e-mail newsletter, unless you have expressly confirmed to us that you agree to the sending of the newsletter. We will then send you a confirmation e-mail asking you to confirm that you wish to receive future newsletters by clicking on an appropriate link.
By activating the confirmation link, you give us your consent to the use of your personal data in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR. When you register for the newsletter, we store your IP address entered by the Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration so that we can trace any possible misuse of your e-mail address at a later time. The data collected by us when registering for the newsletter will be used exclusively for the purpose of advertising by means of the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided in the newsletter or by sending a message to the responsible person named above. After your cancellation, your e-mail address will immediately be deleted from our newsletter distribution list, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data in excess thereof, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.
7.2 Newsletter
When you register to receive our newsletter, the data you provide will be used exclusively for this purpose. Subscribers can also be informed by e-mail about circumstances relevant to the service or registration (for example changes to the newsletter offer or technical conditions).
For an effective registration we need a valid e-mail address. In order to verify that a registration is actually made by the owner of an e-mail address, we use the “double opt-in” procedure. For this purpose, we log the ordering of the newsletter, the sending of a confirmation e-mail and the receipt of the answer requested herewith. No further data is collected. The data will be used exclusively for sending the newsletter. With the exception of the newsletter service MailerLite (see below), data will not be passed on to third parties.
You can revoke your consent to the storage of your personal data and its use for the newsletter service at any time. There is a corresponding link in every newsletter. In addition, you can also unsubscribe directly on this website at any time or inform us of your wish via the contact option given at the end of this data protection notice.
Use of MailerLite
Consent Newsletter: With the newsletter we inform you about our offers at regular intervals. To receive our newsletter, you need a valid e-mail address. We will check the e-mail address you have entered to ensure that you are actually the owner of the e-mail address provided or that the owner has authorised the receipt of the newsletter. When you register for our newsletter, we will save your IP address and the date and time of your registration. This serves as a safeguard for us in the event that a third party misuses your e-mail address and subscribes to our newsletter without your knowledge.
A comparison of the data collected in this way with data that may be collected by other components of our site is also not carried out.
Newsletter via MailerLite
We use the MailerLite component to send our newsletters. MailerLite is a service of the company MailerLite UAB.
MailerLite UAB
Paupio g. 246, LT-11341 Vilnius
Registration code 302942057
VAT LT100007448516
Your data stored when you register for the newsletter (e-mail address, name, IP address, date and time of your registration, if applicable) are transferred to a server of MailerLite UAB in Lithuania and stored there in compliance with European data protection regulations.
You can find further information on data protection at MailerLite UAB at: https://www.mailerlite.com/privacy-policy
You can cancel or revoke your subscription to this newsletter and thus your consent to the storage of your data at any time for the future. Details can be found in the confirmation e-mail and in each individual newsletter.
Newsletter tracking
Our newsletters contain so-called tracking pixels (web bugs), which enable us to recognise whether and when an e-mail was opened and which links in the e-mail were followed by the personalised recipient.
We store this data so that we can tailor our newsletters optimally to the wishes and interests of our subscribers. Accordingly, the data thus collected is used to send personalised newsletters to the respective recipient.
With the revocation of the consent to receive the newsletter, the consent to the aforementioned tracking is also revoked.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
8) Use of Social Media
8.1 Instagram as Standard Plugin
Our website uses so-called social plugins (“plugins”) of the Instagram online service operated by Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, USA (“Instagram”). The plug-ins are labeled with an Instagram logo, for example in the form of an “Instagram camera”. An overview of the Instagram plugins and their appearance can be found at: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges.
When you access a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to Instagram’s servers. Instagram transfers the content of the plugin directly to your browser and integrates it into the page. This integration informs Instagram that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have an Instagram profile or are not currently logged in to Instagram. This information (including your IP address) is directly transmitted from your browser to an Instagram server in the USA and stored there.
If you are logged in to Instagram, Instagram can immediately associate your visit to our website with your Instagram account. If you interact with the plugins, for example by pressing the “Instagram Camera” button, this information is also directly transmitted to an Instagram server and stored there. The information is also published on your Instagram account and signaled to your contacts.
The described data processing processes are carried out in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR on the basis of Instagram’s legitimate interests in the insertion of personalized advertising for the purpose of informing other users of the social network about your activities on our website and for the purpose of demand-oriented design of the service.
If you do not want Instagram to associate the information collected through our website directly with your Instagram account, you must log out of Instagram before visiting our website. You can also prevent the loading of the Instagram plugins and thus the data processing procedures described above with add-ons for your browser for the future, e.g. with the script blocker “NoScript” (http://noscript.net/).
Please refer to Instagram’s privacy policy for the purpose and scope of data collection and the further processing and use of data by Instagram and your rights and setting options for protecting your privacy at: https://help.instagram.com/155833707900388/
8.2 Pinterest as Standard Plugin
We use so-called social plugins (“plugins”) of the social network Pinterest operated by Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA, 94103, USA (“Pinterest”). The plugins are labeled with a Pinterest logo (e.g. “Pin it” button). An overview of the Pinterest plugins and their appearance can be found at: https://developers.pinterest.com/docs/getting-started/introduction/
When you access a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to Pinterest’s servers. The plugin transfers so-called protocol data to the Pinterest server in the USA. This log information may include the IP address, the address of sites visited that have Pinterest functionality, the type and settings of the browser, the date and time of the request, your use of Pinterest, and cookies. If you interact with the plugins, for example by pressing the “Pin it” button, the corresponding information is also directly transmitted to a Pinterest server and stored there. The information will also be published on Pinterest and displayed on your Pinterest account.
The described data processing processes take place according to Art. 6 (1) point f GDPR on the basis of Pinterest’s legitimate interests in the insertion of personalized advertising for the purpose of informing other users of the social network about your activities on our website and for the purpose of the demand-oriented design of the service.
If you do not want Pinterest to collect your information through our website and possibly merge it with your user data at Pinterest, you should log out of Pinterest before visiting our website.
You can also prevent the loading of the Pinterest plug-ins and thus the data processing procedures described above with add-ons for your browser for the future, e.g. with the script blocker “NoScript” (http://noscript.net/).
Please refer to Pinterest’s privacy policy for the purpose and scope of data collection and the further processing and use of the data by Pinterest and your rights and setting options for protecting your privacy at: https://policy.pinterest.com/en-gb/privacy-policy
8.3 Social media buttons
To share the contents of our website via social networks we offer so-called social media buttons. For this purpose, we use a so-called Shariff solution, which provides social media buttons that comply with data protection regulations. The buttons offered directly by the operators of social networks impermissibly transmit personal data such as the IP address or entire cookies as soon as you load a website on which they are integrated and thus provide the social services with precise information about your surfing behaviour without being asked. You do not need to be logged in or a member of the respective network to do this. In contrast, a Shariff button only establishes direct contact between the social network and the visitor when the latter actively clicks on the Share button. In this way, Shariff prevents you leaving a digital trail on every page you visit and improves data protection. By using Shariff, we can protect your personal data and still integrate Butttons for social sharing.
9) Online-Marketing
9.1 Use of Affiliate Programs
– Amazon Partner Program (AmazonPartnerNet)
We participate in the Amazon EU S.a.r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (hereinafter “Amazon”) partner program AmazonPartnerNet. In this context, we have placed advertisements on our website as links that lead to offers on various Amazon websites. Amazon uses cookies, which are small text files that are stored on your end device to be able to trace the origin of orders generated via such links. Among other things, Amazon can recognize that you have clicked on the partner link on our website. This information is required for payment processing between us and Amazon. If the information also contains personal data, the described processing is carried out on the basis of our legitimate financial interest in the processing of commission payments with Amazon in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR.
Further information on Amazon’s use of data can be found in the Amazon.de Privacy Policy at https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?
language=en_GB&nodeId=201644950
If you wish to block the evaluation of user behavior via cookies, you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and decide individually whether to accept them or exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general. You can also deactivate interest-based ads on Amazon via the link: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201645090
To the extent required by law, we have obtained your consent to the processing of your data as described in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR. You can withdraw your consent at any time with effect for the future. In order to exercise your right of withdrawal, please follow the procedure described above.
9.2 Advertising
This Site is affiliated with CMI Marketing, Inc., d/b/a CafeMedia (“CafeMedia”) for the purposes of placing advertising on the Site, and CafeMedia will collect and use certain data for advertising purposes. To learn more about CafeMedia’s data usage, click here: www.cafemedia.com/publisher-advertising-privacy-policy
10) Web Analysis Services
Google (Universal) Analytics without cookies
This website uses Google (Universal) Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”).
This website uses Google (Universal) Analytics exclusively without the use of cookies, which means that the service does not set cookies on your end device at any time.
Instead, the local memory of your browser is used to store an individual ID assigned by Google (Universal) Analytics, which enables an analysis of your use of the website. For this purpose, the ID is used to process certain user information.
The information generated by the ID about your use of this website (including the abbreviated IP address) is usually transferred to a Google server and stored there, and may also be transferred to the servers of Google LLC. in the USA.
This website uses Google (Universal) Analytics exclusively with the extension “_anonymizeIp()”, which ensures anonymization of the IP address by shortening it and excludes any direct personal reference. Through the extension, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other signatory states of the Agreement on the European Economic Area before. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google LLC. server in the USA and shortened there. On our behalf, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide us with further services related to the use of the website and the Internet. The IP address transmitted by your browser within the framework of Google (Universal) Analytics is combined with other Google data.
All processing described above will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Art. 6 Para. 1 letter a GDPR. Without this consent, the use of Google Analytics during your visit to our website will be omitted.
You can withdraw your consent at any time with effect for the future. To exercise your right of withdrawal of consent, you can download and install the browser plugin available under the following link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
As an alternative to the browser plugin or within browsers on mobile devices, you can revoke your consent by clicking on the following link to set an opt-out cookie that will prevent Google Analytics from collecting data within this website in the future (this opt-out cookie only works in this browser and only for this domain. If you delete your cookies in this browser, you will need to click this link again):
Disable Google Analytics
We have concluded a data processing agreement with Google for the use of Google Analytics, which obliges Google to protect the data of our site visitors and not to pass it on to third parties.
For the transmission of data from the EU to the USA, Google relies on so-called standard data protection clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European data protection level in the USA.
Further information about Google (Universal) Analytics can be found here: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en
11) Tools and Miscellaneous
Google Web Fonts
This site uses web fonts provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”) to uniformly display fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache to display texts and fonts correctly.
To do this, the browser you are using must have a connection to Google’s servers. When using Google Maps, personal data may also be transmitted to the servers of Google LLC. in the USA. In this way, Google will be informed that our website has been accessed via your IP address. Google Web Fonts are used for the purpose of a uniform and attractive presentation of our online offers and its use is in our legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) point f GDPR. If your browser does not support web fonts, a default font is used by your computer.
Further information about Google Web Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
12) Rights of the Data Subject
12.1 The applicable data protection law grants you the following comprehensive rights of data subjects (rights of information and intervention) vis-à-vis the data controller with regard to the processing of your personal data:
– Right of access by the data subject pursuant to Art. 15 GDPR: You shall have the right to receive the following information: The personal data processed by us; the purposes of the processing; the categories of processed personal data; the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed; the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period; the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing personal data concerning the data subject or to object to such processing; the right to lodge a complaint with a supervisory authority; where the personal are not collected from the data subject, any available information as to their source; the existence of automated decision-making, including profiling and at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and envisaged consequences of such processing for the data subject; the appropriate safeguards pursuant to Article 46 when personal data is transferred to a third country.
– Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR: You have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you and/or the right to have incomplete personal data completed which are stored by us.
– Right to erasure (“right to be forgotten”) pursuant to Art. 17 GDPR: You have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning you if the conditions of Art. 17 (2) GDPR are fulfilled. However, this right will not apply for exercising the freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
– Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR: You have the right to obtain from the controller restriction of processing your personal data for the following reasons: As long as the accuracy of your personal data contested by you will be verified. If you oppose the erasure of your personal data because of unlawful processing and you request the restriction of their use instead. If you require the personal data for the establishment, exercise or defense of legal claims, once we no longer need those data for the purposes of the processing. If you have objected to processing on grounds relating to your personal situation pending the verification whether our legitimate grounds override your grounds.
– Right to be informed pursuant to Art. 19 GDPR: If you have asserted the right of rectification, erasure or restriction of processing against the controller, he is obliged to communicate to each recipient to whom the personal date has been disclosed any rectification or erasure of personal data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort. You have the right to be informed about those recipients.
– Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR: You shall have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format or to require that those data be transmitted to another controller, where technically feasible.
– Right to withdraw a given consent pursuant to Art. 7 (3) GDPR: You have the right to withdraw your consent for the processing of personal data at any time with effect for the future. In the event of withdrawal, we will immediately erase the data concerned, unless further processing can be based on a legal basis for processing without consent. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
– Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR: Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.
12.2 Right to object
If within the framework of a consideration of interests, we process your personal data on the basis of our predominant legitimate interest, you have the right at any time to object to this processing with effect for the future on the grounds that arise from your particular situation.
if you exercise your right to object, we will stop processing the data concerned. however, we reserve the right to further processing if we can prove compelling reasons worthy of protection for processing which outweigh your interests, fundamental rights, and freedoms, or if the processing serves to assert, exercise, or defend legal claims.
If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data which are used for direct marketing purposes. you may exercise the objection as described above.
If you exercise your right to object, we will stop processing the data concerned for direct advertising purposes.
13) Duration of Storage of Personal Data
The duration of the storage of personal data is determined by the respective legal retention period (e.g. commercial and tax retention periods). After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided they are no longer necessary for the performance or initiation of the contract and/or there is no longer any legitimate interest on our part in the further storage.
This privacy policy was created by IT-Recht-Kanzlei located in Munich.
